А знаете ли вы?

Стекло, из которого выползла Кровавая Мэри в исполнении Джованны Хьюет, было сделано из резины. А большая часть разбитых зеркал – из карамели, их можно было есть!

Съемки серии проходили в родном городе Крипке, и в ней упоминаются имена его хороших друзей.

• Авторы сценария: Рон Милбауэр, Терри Хьюз Бартон, Эрик Крипке
• Режиссер: Питер Эллис
• В ролях: Jovanna Huguet (Bloody Mary / Mary Worthington), Marnette Patterson (Charlie), Adrianne Palicki (Jessica Lee Moore), Chelan Simmons (Jill), Michael Teigen (Teacher), Victoria Tennant (Unknown), Jessica King (Unknown), Duncan Minett (Mr. Shoemaker), James Ashcroft (Guy Showing Corpse), Genevieve Buechner (Lily), Kristie Marsden (Donna Shoemaker), William Taylor (Detective)

В городке Толедо, что в штате Огайо, компания двенадцатилетних девчонок играла в «правду или вызов». Лили Шумакер не повезло, она проиграла, и ей выпало трижды повторить «Кровавая Мэри» перед зеркалом в ванной. Сама того не зная, девочка вызвала призрака, который убил ее отца. Прочитав об этом случае в газете, Дин решил, что это дело как раз по их части, и братья отправились в путь. Дин разбудил брата, когда они добрались до городского морга. Сэму опять снились кошмары, в которых он видел Джессику.

Сэму удалось подкупить работника морга деньгами, которые Дин заработал непосильным трудом - играя в покер. Так братья выяснили, что у мистера Шумакера лопнули глазные яблоки и вытекли глаза. Винчестеры направились в дом Шумакеров, где незаметно смешались с гостями, пришедшими на поминки. Сделав вид, что они коллеги погибшего отца и пришли выразить соболезнования, Сэм и Дин начали расспрашивать Дону, старшую дочь Мистера Шумахера о том, что же с ним случилось. В разговор вмешалась Лили, сказав братьям, что во всем виновата она, но старшая сестра ее высмеяла.

Однако, одну из приятельниц Доны этот случай не на шутку напугал. По дороге домой Чарли позвонила Джил и поведала ей о своих тревогах, а та, подтрунивая над страхами подруги, в шутку вызвала при ней Кровавую Мэри, тут же по телефону разыграв свою смерть. Но невинная шутка обернулась трагедией – Джил на самом деле стала жертвой Мэри.

Смерти Джил и мистера Шумакера очень похожи, но Донна не верит во всю эту сверхъестественную дребедень и, когда они вместе с Чарли стоят напротив зеркала в женском туалете, нараспев трижды произносит: «Кровавая Мэри». После этого Чарли начинает видеть изображение Мэри на всех отражающих поверхностях. Испуганная до смерти девушка просит помощи у братьев Винчестеров.

Перерыв кучу газет, книг и перелопатив интернет, Сэм и Дин обнаруживают, откуда растут ноги у этой легенды – в городе Форт Вейн, штата Индиана была убита девушка, которая умерла перед зеркалом, а ее убийцу так и не поймали. Братья отслеживают путь этого зеркала, начиная от родственников Мэри, которым оно перешло после смерти девушки, до антикварного магазина в городе Толедо. Под покровом ночи пробравшись в магазин, Сэм вызывает Мэри через ее зеркало, но его самого терзает чувство вины из-за смерти Джессики, что дает Мэри власть над ним и у младшего Винчестера начинают кровоточить глаза. На помощь брату приходит Дин, однако, когда он разбивает зеркало Мэри, призрак выбирается оттуда на волю. Но сообразительный Дин, из глаз которого тоже начала идти кровь, ставит перед Мэри зеркало, и ее ненависть к людям вкупе с ее страшными секретами отражается в нем, заставляя призрак исчезнуть.

СЭМ: Может это не наш случай, просто медицинский феномен.
ДИН: Сколько раз на папином веку подобные случаи оказывались медицинским феноменом, а не признаком жуткой сверхъестественной смерти.
СЭМ: Ммм... ни разу.
ДИН: Вот и я о том же.

Дин разбивает зеркало Кровавой Мэри

Эрик Крипке, положа руку на сердце, признается: «Мне очень нравилась сама идея монстра из зеркала. Мне казалось, что это реально страшно. Правда, мы совершили ошибку, сделав Мэри слишком уж похожей на девочку из «Кольца». Режиссер визуальных эффектов Айван Хайден, однако, не считает это ошибкой: «Мы обсуждали, что в той сцене, где Мэри выходит из зеркала стоит использовать замедленную съемку. Телевидение ведь, в основном, ориентируется на вкусы большинства, и потому, если публике что-то нравится – нужно ей это показать…» (Замедленная съемка – это изменение частоты кадров во время съемки сцены, так что во время просмотра достигается эффект изменения времени)

Что же касается кровоточащих глаз Дина, то Крипке заявил: «Мы всегда знали, что в его прошлом есть тайна. Эта тайна была сутью этого персонажа с того самого момента, как он только был придуман. Мы откроем ее, но вряд ли я еще когда-нибудь вернусь к теме «Кровавой Мэри». Мы очень старались сделать шоу так, чтобы когда оно закончилось, и вы узнали все тайны, то, пересматривая, вы смогли бы воскликнуть: «Точно, они об этом говорили…». Люди считают, что я придумываю все на ходу, но уверяю вас – я знаю, что делаю».

«Этот эпизод доставил нам много хлопот, - вспоминает художник-постановщик Джон Мацинюк, - пришлось соорудить коридор таким образом, чтобы по мере того, как вы следуете по нему вслед за персонажем, не было видно телекамер, ведь они отражаются во множестве зеркал. Мы пытались быть как можно практичнее. Мы изготовили декорацию, которая была отражением ванной, а потом создали еще одно такое же отражение и использовали эти двойные декорации таким образом, что они выглядели зеркальным отражением друг друга. В какой-то степени это сработало, но думаю, что времени, отведенного на съемки, не хватило на то, чтобы сделать все по высшему разряду».

«Джованна (Хьюит) была великолепна, работать с ней – было чем-то потрясающим! А ее резкие, ломанные движения – именно то, что нужно, – говорит главный гример Джинни Чо, – Кровавая Мэри по-настоящему страшный персонаж, я до сих пор не могу спокойно заходить в темную ванную… Для нас было очень интересно работать над ее образом. Свои волосы у Джованы до плеч, я их удлинила, придала им засаленный вид и этими прядями завесила ей лицо.

Костюмер Диана Уидас сделала одежду Мэри такой же замызганной: «Я придумала для нее платье, затем мы его сшили, порвали, состарили и нанесли на него воск, чтобы оно выглядело так, будто ему сто лет».

Сэм поджидает, когда появится Кровавая Мэри

У гримера Шэннон Коппин главное воспоминание об этом эпизоде связано с совместной работой вместе с командой по спецэффектам. «Надо было правильно подобрать состав крови, потому что, когда нужно придать персонажу окровавленный вид, ты не можешь заранее определить, куда попадет кровь, и нашей задачей было сделать так, чтобы кровь естественно смотрелась и на волосах, и на одежде. Если делаешь грим для спецэффектов, то зачастую это грим для всего тела и лица. Нас просят соорудить приспособления, чтобы кровь текла из глаз. Мы делаем, а команда по спецэффектам их забраковывает. Тогда нам приходится делать новые, пытаясь добиться, чтобы все было как можно незаметней. Трюк оказался довольно непростым, особенно для Джареда, у которого был особенно сложный грим. Для того, чтобы у него кровоточили глаза, мы сделали специальный протез, надевать который довольно долго. Он отличный парень, но сидеть без дела два с половиной – три часа для него настоящая пытка.

ЧАРЛИ: Я сошла с ума, да?
ДИН: Нет, ты в своем уме.
ЧАРЛИ: Боже, от этого мне еще хуже.

«Музыка к эпизоду подобрана просто отлично, она нагнетала атмосферу ужаса, - комментирует музыкальный редактор Дино Мориано. А композитор Кристофер Леннерц говорит: «Эрику понравилось, как получилась музыкальная тема. К ломанным движениям и шепоту Кровавой Мэри нужна была музыка попроще, и мы просто взяли одну ноту, которую постепенно делали то тише, то громче. Мне не пришлось выдумывать что-то сложное, делать музыку очень громкой или пугающей. Но я сделал звучание мягким и нежным, отчего музыкальная тема стала еще более жуткой».

«Проклятая Кровавая Мэри, - вздыхает художник-постановщик Джордж Ньюман. - Все, что я помню – как покупал в трех или четырех экземплярах каждое зеркало в городе. И это все были большие зеркала. Наверное, на них ушла половина выделенного мне бюджета. Мы пытались найти огромные, богато украшенные зеркала, мои люди скупали их повсюду, где могли найти. Зеркала! Единственное, что я помню. И все они были разбиты…»

Взгляд поближе на Кровавую Мэри

«Кровавая Мэри – очередной мстительный дух, - замечает Эрик Крипке, - однако, что примечательно – это детская игра». И у нее, как случается со многими другими городскими легендами, существует множество версий по всей стране, однако, большинство из них включает в себя проговаривание слов перед зеркалом, и обычно это просто ее имя, произнесенное трижды. Те, кто посмелее, еще прибавляют: «покажись нам».

«Если подумать, - продолжает Крипке, – то это смешно, потому что кто захочет вызывать существо, которое выцарапает тебе глаза? Почему люди играют в эту игру – выше моего понимания». Наверное, они играют по тем же причинам, по каким смотрят «Сверхъестественное» - чтобы испытать страх. Чтобы ощутить трепет во всем теле и почувствовать, как учащается пульс от прилива адреналина.

Братья поддерживают друг друга в схватке с Кровавой Мэри

«Я думаю, есть что-то жуткое и волнующее в идее о призраке, которого в реальности не видно, но он появляется в зеркале, - признается Крипке, - это же классика! У людей призраки всегда ассоциировались с зеркалами. В домах, где недавно умер человек, оставшиеся члены семьи первым делом завешивают зеркала, потому что считается, что они могут поймать душу умершего в ловушку. Миф о зеркалах, крадущих человеческие души, крепко засел в людском сознании… и я думаю, именно поэтому Кровавая Мэри непостижимым образом наводит на нас ужас».

СЭМ: Легенда о Кровавой Мэри… Отцу когда-нибудь попадались доказательства того, что это правда?
ДИН: Насколько я знаю, нет.
СЭМ: Я про то, что по всей стране дети играют в Кровавую Мэри, и, насколько мне известно, до сих пор от этого еще никто не умирал.
ДИН: Да, вполне возможно, где-то там это и сказка, но здесь она стала реальностью.

«Мы придумали для нее собственную историю, - гордо говорит Крипке, из-за чего кто-то мог превратиться в Кровавую Мэри? Почему она появляется и выцарапывает тебе глаза? Очевидно, мало что осталось бы от серии, если для того, чтобы Кровавая Мэри явилась и убила тебя, требовалось всего лишь ее вызвать. Если бы и в правду было так, то не ясно, почему не умирают миллионы людей по всей стране? Так что мы придумали, что она является и убивает вас только в случае, если у вас есть какая-то страшная тайна».